Quotes

(…) cuando te dé sed en el verano

ve y bebe en la fuente de abajo

cuando te dé hambre en el invierno

come el fruto que dejó la urraca

en el árbol de un pueblo de gente buena.

Kim Ki Dong

(Wol san)

Por Haití…

Convocatoria a la comunidad de Nuevo León…

Gargantúa abre su espacio (foro al aire libre, salas, banqueta, paredes, pisos, baños…) para que los interesados nos reunamos el próximo día miércoles 20 de enero, a partir de las 7 de la noche con el siguiente objetivo:

1.- Un Maratón POR HAITÍ  en el que se manifiesten los poetas, narradores, ensayístas, periodistas (con textos breves), pintores, dibujantes, diseñadores, fotógrafos (colocando sus obras en piso y paredes), músicos (con una pieza o canción), teatreros, bailarines (con performances, escenas o pantomima). Todas las intervenciones deben ser breves para que quienes deseen se manifiesten libremente sobre la realidad de la tragedia en Haití.

2.- La convocatoria es a toda la comunidad cultural de Nuevo León, de manera que todos podemos ser comunicadores a través de los foros cibernéticos de los gremios de Conarte, feisbuk y otras redes sociales. Quien pueda hacerlo que diseñe flyers con la información para que circule por la red. Se trata de crear conciencia y una atmósfera de solidaridad en la movilización real y simbólica.

3.- Quien lo desee haga una donación económica o de materiales para curación hospitalaria ( medicamentos, algodón, alcohol…) que se depositarán en una de las cuentas bancarias abiertas para tal propósito y en alguno de los sitios de acopio que hay en la ciudad.

4.- La poeta Leticia Damm será la responsable de reunir y depositar los donativos económicos y la narradora Elia Martínez los donativos en especie. En el foro de Gargantúa se instalará sonido e iluminación apropiada.

Dirección: GARGANTÚA ESPACIO CULTURAL – Escobedo 740 norte, entre Treviño y C. Salazar. Centro de Monterrey.

Top ten de libros del 2009 de H.Y.

Lista de los mejores libros del 2009 de Heriberto Yepez en Laberinto de Milenio diario.

—

Este es mi top ten. No chingaderillas ni novedades sin novedad alguna. 10 libros interesantes.

Comienzo por La pista de hielo (Anagrama) de Roberto Bolaño. Esta novela es un ensayo vocal deLos detectives salvajes. Bolaño es imprescindible; coleccionarlo, inevitable.

La traducción más valiosa en México fue Paterson(Aldus) de William Carlos Williams, hecha por Hugo García Manríquez. El tomo es un bello objeto bilingüe. Dedícale tiempo y deja de leer poesía mexicana patito.

Casi todo aforismo es mini-grandilocuentero. Literatoso. El aforismo real es filosofía filosa o cabalgada carcajada. Látigo. Jaikús maníacos(Moho) de Rubén Bonet reúne aforismo y sátira; él es escritor español viviendo en México sin ser parte delestablishment.

La gramática del tiempo (Almadía) de Leonardo Da Jandra es teoría furibunda e inteligente. Se trata de una reedición de Presentáneos, pretéritos y pósteros que Joaquín Mortiz publicó en 1994. 15 años después, es más actual.

No se dijo en voz alta pero la órbita de la poesía mexicana fue alterada en el 2009. Lo logró una serena semblanza de Antonio Saborit acerca de un poeta visual de nuestra vanguardia en el exilio. Una visita a Marius de Zayas (Universidad Veracruzana) es minería crítica, joyita.

Para peregrinar conocimiento raro lea El médico divino (Sexto Piso) del gran Karl Kerényi acerca del mito médico en la antigua Grecia. Leálo con sagaz y sincrónico complemento: Hipócrates y los egipcios. Influencias egipcias en la medicina hipocrática del siglo IV. a. C. de Jorge Ordóñez Burgos, editado por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. No es un bodrio académico: es un museo de pistas sobre los orígenes de la civilización. Alegra que este tipo de obras se publiquen en México.

Viaje extraordinario al centro del cerebro (Anagrama) de Jean-Didier Vincent es un ameno libro divulgación científica, acaudalado de información. Incluso su estructura es interesante. Cómpralo.

¿Dónde apareció la mejor antología poética en español que puedes leer? La organizó en Nueva York, Mark Weiss y la publicó la Universidad de California: The Whole Island. Six Decades of Cuban Poetry. A Bilingual Anthology. Cómprala en internet. La visión de esta antología incrementa nuestro conocimiento y goce de la poesía cubana.

Por último, ¿quieres leer la mejor narrativa de este año en español? No tires tu salario en alguna novela microondas. Aprende a elegir entre tanto libromuchero. Directo pide los Cuentos completos de Edgar Allan Poe traducidos por Julio Cortázar, que relanzó Edhasa. No te dejes engañar por las editoriales. Lee a Poe-Cortázar, placentero y perturbador; los dos genios del cuento en un solo libro.

Y, por favor, al salir de la librería despídete de la mesa de las dizque novedades. No las volverás a ver jamás.

Fuente: http://impreso.milenio.com/node/8694229

3 mexicanos en la lista de Babelia

Como es costumbre, cada Diciembre, el diario El País en su sección Babelia, hace un lista de los 10 mejores libros del año que termina, según la revisión de distintos críticos españoles, en ésta ocasión 50 críticos de Babelia (sí, leyó usted bien, un sólo periódico en España tiene 50 críticos, en todo México no creo que lleguemos a 5) hacen su revisión de las publicaciones que más han valido la pena según sus aguzadas lecturas.

En lo personal, como es costumbre en muchos diarios, esperaba que predominara la narrativa, pero mi sorpresa ha sido grande al ver que los libros de poesía editados éste año por casas españolas han sido bien recibidos y dan un gran contrapeso a la narrativa en ésta evaluación.

Mi curiosidad aumentó al leer con detenimiento la lista, puesto que para gran parte de los críticos el mejor libro del año es Aquí, de la maestra Wislawa Szymborska editado por Bartleby, poemario que cuenta con dos excelentes traductores de poesía Polaca: el español Abel Murcia (director del Instituto Cervantes en Cracovia) y el mexicano Gerardo Beltrán (catedrático de la Universidad de Varsovia), una joya de libro, sin duda.

Al seguir la lectura de la larga lista de críticos (sí, 50 de ellos y todos trabajando para un periódico) y sus elecciones uno esperaría ver los nombres de los mexicanos consagrados, hiper comerciales o afines, pero hay de todo. El maestro José Emilio Pacheco tiene varias menciones con sus ediciones en Visor, además del gran año que ha tenido, la crítica da el peso que merece éste gran poeta que ya merecía tiempo atrás todos estos reconocimientos (desde el Premio Reina Sofía, El Premio Cervantes y lo que siga), otro de los mexicanos es Jorge Volpi con su libro de ensayo El insomnio de Bolivar (Premio Debate – Casa de América) y quien sin duda llamó mi atención y habrá que seguirle la pista más de cerca es Yuri Herrera, narrador que con el libro Trabajos del Reino ganó el galardon para obra publicada Otras voces, otros ámbitos en su primera edición, pero el libro mencionado es Señales que precederán al fin del mundo, (editado por Periférica) con cuatro menciones, dos de ellas en primer lugar de la lista.

Ahora faltará ver si nuestros 5 críticos (vamos a ver si conté bien… sí, creo que son 5) tienen su lista para los libros mexicanos del año, eso sería más que interesante.

Para ver la lista completa, haz click acá…

Some news…

José Emilio Pacheco, el Cervantes ‘turulato’

Mario Valle | Guadalajara (México)

Turulato. Patidifuso. Así se definía el poeta José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939) cuando alguien lo despertaba “a diez para las siete” desde el otro lado del Atlántico y le daba la noticia de que había ganado el Cervantes. “Me quedé mudo”, reconoció ante los periodistas. Poco después de recibir la noticia, se servía un café, que ahí se iba a quedar. Mientras los periodistas y amigos comenzaban un torrente de llamadas, el café se enfriaba. Pero no es que importara.

“Me siento muy bien, muy agradecido, pero también sumamente desconcertado, porque no he acabado de asimilar el Premio Reina Sofía y todavía me faltan tres actos de la Feria de Guadalajara”, dijo. El flamante Premio Cervantes 2009 se tomó su tiempo para llegar hasta la sala donde se había montado con urgencia una conferencia de prensa en la propia feria, la mayor cita editorial del mundo hispano. Apenas sí sabía cómo había podido ducharse y afeitarse esa mañana. leer completa…

El e-book es un caramelo mediático con presencia escasísima, asegura Jorge Herralde. No me imagino leer a Paul Auster en ese formato, dice el fundador del sello Anagrama

Ericka Montaño Garfias. Periódico La Jornada. Thursday 3 de December de 2009, p. 4

Guadalajara, Jal., 2 de diciembre. En medio del debate sobre el futuro del libro, el editor Jorge Herralde, fundador del sello Anagrama, estimó que seguirá estando en el papel durante décadas y con una pequeña cuota de libros electrónicos. Aunque esta afirmación tajante tiene una validez de 24 horas en un mundo tan acelerado.

Quizás el libro electrónico pueda ser útil en otros ámbitos, “pero no me imagino a mí mismo leyendo a Paul Auster así; me parecería algo más bien estúpido. Pero el e-book es un fenómeno que está aquí, quizá muy magnificado por los medios de comunicación porque es una especie de caramelo mediático, y es inevitable que se pregunte sobre el libro electrónico cuando en la realidad mercantil su presencia es escasísima: en un informe de Estados Unidos sobre ventas del libro electrónico era sólo 0.6 por ciento del volumen total del mercado editorial”, manifestó Herralde.

Asimismo, Anagrama trabaja con un grupo de editoriales en la creación de una plataforma del libro electrónico que pondrá a la venta los primeros títulos de sus catálogos en los meses iniciales de 2010, como una alternativa frente al proceso de digitalización de Google.

Los libros digitalizados en esa plataforma, que será una alternativa al proyecto de Google, se venderán en librerías y no a particulares, para no perjudicar el canal librero, tan indispensable. Para esta plataforma vamos a formar una sociedad y, lógicamente, los primeros títulos de Anagrama serán los de los mejores autores o los más conocidos, como Paul Auster, Ian McEwan, Roberto Bolaño o Ryszard Kapuscinski. Leer más…

Murakami, condecorado con la Orden de Artes y las Letras

El Consejo de Ministros distingue al escritor japonés en reconocimiento de su “originalísima voz narrativa”

El Consejo de Ministros ha concedido la Orden de las Artes y las Letras de España al escritor japonés Haruki Murakami, en reconocimiento a la personalidad creativa de una “originalísima voz narrativa”, creadora de una obra que se ha convertido en un destacado referente de la literatura contemporánea. Desde la publicación en España, en 1982, de su novela La caza del carnero salvaje, el autor japonés ha cosechado un notable éxito entre el público español. Leer más…

Autores y escritores contra Amazon por los libros de segunda mano

El histórico romance que han mantenido hasta el momento la mayor librería online, Amazon.com, con los editores y escritores puede acabarse por culpa de los libros de segunda mano. La compañía presidida por Jeff Bezos lanzó su servicio de venta de libros usados en noviembre de 2000, un negocio que representa a día de hoy el 15% de las ventas totales de libros en la tienda online.

A pesar de que con este canal de venta los libros siguen teniendo vida y evitan ser pasto de las trituradoras, el gremio de escritores ‘The Authors Guild’ ha enviado un correo electrónico a sus 8.200 socios conminándoles a que dejen de comercializar sus libros a través de Amazon para comenzar a hacerlo en sus propias páginas web. Con ello pretenden dejar clara su señal de protesta al no obtener ningún rédito con los libros que los usuarios venden entre sí a un precio que puede ser inferior a un dólar.

“La práctica de Amanzon daña la Industria editorial, disminuyendo los royaltys que cobran los autores y los beneficios de las editoriales”, se lee en el comunicado. “No existe ninguna razón de peso para que los autores contribuyan a socavar sus propias ventas”, añade.

Esta actitud de lucha contrasta con los primeros meses en los que comenzó a operar Amazon. Entonces, la mayor parte de los libreros celebró la llegada de la cibertienda como un canal de ventas alternativo en el que podían ‘colocar’ aquellos libros difíciles de vender en una librería tradicional, además utilizarse como una forma de promocionar a autores noveles.

La comunidad de escritores también se ha quejado de que en muchas ocasiones Amazon no diferencia los libros de segunda mano de las novedades. El canal de venta de libros usados dirige a los usuarios directamente a una red integrada por otros internautas y librerías que venden copias de segunda mano. La tienda online obtiene una comisión por cada libro que se vende. Leer más en español… leer más en inglés…